ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ


"Послушай,
как трамвай танцует"

О фильме
Танцевальный коллектив глухих детей и профессиональные артисты балета репетируют совместный номер. Без сурдопереводчика. Герои общаются на языке танца. Получится ли у них понять друг друга и станцеваться?

Наш фильм не ПРО глухих.
Наш фильм для ВСЕХ.
Наталья Кочнева,
старший вице-президент
Банка ВТБ
«За годы работы с центром ”Языки без границ” мы уже освоили разные форматы — от видеогидов на русском жестовом языке до профессиональной ориентации молодых людей и подготовки слабослышащих гидов. Успех фильма про МХТ имени Чехова, созданного вместе с центром, вдохновил нас продолжать исследование театрального мира».

Тизер фильма
Послушай, как трамвай танцует
Генеральный спонсор банк ВТБ
Анна Турчанинова,
режиссер-постановщик
«Мы не знаем, как герои найдут общий язык, смогут ли они создать свой общий танец. Но тем интереснее наблюдать. Уверена, мы увидим волшебство. То, как глухие ”слышат” музыку, само по себе — чудо. Каждую репетицию мы будем снимать, улавливать эту трепетную материю. А в конце дня будем брать интервью у героев, чтобы отслеживать прогресс и передавать зрителю эмоции людей, соединенных танцем».

Фотогалерея
Сергей Кречетов,
Генеральный продюсер
«Наша новая работа не похожа на то, что мы снимали раньше. Это полный метр, но это не историческое путешествие и не образовательный фильм. Здесь мы до самого конца - как было и на самих съемках - не знаем, каким будет результат репетиций. Итог во многом зависит от того, найдут ли общий язык язык жестов и жестовый язык».

Интервью
"На языке танца: что объединило слабослышащих детей и артистов балета в новом фильме": интервью с Сергеем Кречетовым, генеральным продюсером ЧАНО "Языки без границ"

«ВТБ — России»: рассказываем о спонсорской и благотворительной деятельности банка ВТБ
в спорте, культуре и социальной сфере
Читать
Съемочная команда
  • Михаил Агафонов
    Оператор-постановщик
  • Сергей Кречетов
    Генеральный продюсер
  • Анна Турчанинова
    Режиссёр-постановщик,
    автор сценария
  • Алина Балаева
    Помощник режиссёра
  • Максим Кузнецов
    Ассистент съемочной группы
  • Илья Давыдов
    Оператор
  • Александра Ахтырская
    Исполнительный продюсер
  • Ирина Левичек
    Исполнительный продюсер
  • Михаил Звездовский
    Звукорежиссер
  • Майя Думанская
    Режиссер монтажа
СМИ
О начале работы над фильмом
В Нижнем Новгороде начались съемки фильма с участием глухих детей
Читать
В Нижнем Новгороде начались съемки нового инклюзивного фильма с участием глухих детей с рабочим названием «Танцую, живу, говорю»
Читать
Съемки инклюзивного фильма «Танцую, живу, говорю» планируют закончить в Нижнем Новгороде 28 апреля
Читать
Инклюзивный фильм с участием глухих детей снимают в Нижнем Новгороде
Читать
Состоялись съёмки фильма «Танцую, живу, говорю» в Нижнем Новгороде
Читать
В Нижнем Новгороде проходят съёмки фильма с участием слабослышащих детей
Читать и слушать
Начались съемки инклюзивного фильма с участием глухих детей «Танцую, живу, говорю»
Читать
В Нижнем Новгороде начались съемки нашего нового фильма «Танцую, живу, говорю».
Читать
Репортаж о съемках фильма
Tелеканал "Волга"
@ЧАНО "Языки без границ" 2025
КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ?
Частная автономная некоммерческая организация содействия развитию инклюзивного кинематографа "Языки без границ"
Санкт-Петербург, Московский проспект, 79А, офис 201
Made on
Tilda